A loyal and adorable Golden Retriever 〜忠実で愛らしいゴールデンレトリバー〜

 

Lilia: "My daddy doesn't see, so I walked him to the tasting room today."

リリアちゃん：「私のパパは目が見えないからね、今日は私がパパをテイスティングルームまで歩いてきたの。」

Mommy: "Thank you so much for bringing him and his friend here. You are such a loyal and adorable Golden Retriever. You kind of remind me of Kona."

ママ：「パパさんとお友だちを連れてきてくれて、どうもありがとうね。リリアちゃんは、本当に忠実で愛らしいゴールデンレトリバーね。なんか、コナくんを思い出すわ。」

Sachi: "I am a loyal and adorable Golden Retriever, too. One of my jobs here is protecting the wine fridge."

さち：「わたちだって、忠実で愛らちいゴールデンレトリバーでしゅよ。ここでのお仕事のひとつは、ワインの冷蔵庫を守ることでしゅから。」

Mommy: "Umm, yes. You have such an important job. By the way, Sachi..."

ママ：「あ、うん。さっちゃん、重要な仕事をしてるね。ところでさっちゃん‥‥」 

Mommy: "The doggie gate is broken. Do you know anything about it?"

ママ：「犬のゲートが壊れてるんだけどね、なんか知ってる？」

Sachi: "I... I don't know anything about it."

さち：「わたち‥‥ なーんにも知らない。」

Have a fun Saturday♪

For Makana & Sachi who jump up on the gate to say hello to customers many times every day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

お客様にご挨拶するのに、毎日ゲートにジャンプしているマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村