A game changer! Our tug war is over. 〜ゲームチェンジャー！綱引き大会は終わり〜

Sachi: "Am I walking better today?"

さち：「今日わたち、いつもよりちゃんと歩いてる？」

Mommy: "More than better. You are walking amazingly well!"

ママ：「ちゃんとどころじゃない。素晴らしいわ！」

Mommy: "This harness called 'Easy Walk' is working very well. One of our customers at the tasting room told us about this harness when she saw you pulling the leash. This harness is really a game changer. You don't pull the leash at all today. Our tug war is over, Sachi."

ママ：「”イージーウォーク”っていうこのハーネス、すごい効果。テイスティングルームのお客様のお一人が、さっちゃんがリードを引っ張っているのを見てこのハーネスのことを教えてくださったの。このハーネスは、本当にゲームチェンジャーだわ。今日のさっちゃん、全然リードを引っ張らないもの。綱引き大会は、終わったわね、さっちゃん。」

Makana: "I don't pull the leash."

マカナ：「ぼくは、リードを引っ張らないよ。」

Sachi: "You are pretending to be a good boy."

さち：「にいにい、いい子のフリちてる〜」

Makana: "Not pretending. I really am a good boy."

マカナ：「フリじゃない。本当にいい子なの。」

Have a nice Friday♪

For mommy who is happy, and she wants to invest the person who invented this harness, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

このハーネスを発明した人に投資したいと思うほどハッピーなママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村