Growing nicely 〜すくすく育つ〜

 

Ken was having a difficulty to allow us to pick up his back legs. The breeder used the rope to avoid getting kicked by Ken. There were a few sensitive moments, but the breeder was successfully able to pick up one of Ken's back legs. 

ケンは、私たちに自分の後ろ足を上げさせることに難しさを感じていました。ブリーダーさんは、ケンに蹴られることを避けるためにロープを使いました。何度か緊張する場面はありましたが、ブリーダーさんは、ケンの後ろ足を上げさせることに成功しました。

I felt like Ken is graduating from being a little colt and becoming a strong stallion. He is growing nicely every day.

私は、ケンは小さな子馬を卒業して、強い種牡馬になりつつあるのだなあと思いました。毎日すくすく育っています。

Sachi: "I'm growing nicely every day, too."

さち：「わたちも、毎日すくすく育ってましゅよ。」

Mommy: "I see your tummy is growing nicely. I mean... mine, too."

ママ：「さっちゃんのおなかはすくすく育っているみたいだけどね。まあ‥‥　ママのおなかもだけど。」

Have a nice Monday♪

For Ken & Sachi who have a big energy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

元気いっぱいなケン＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村