Food restriction is hard. 〜食事制限は大変〜

 

Mommy: "My food restriction has already started. I can't even use some toppings on rice."

ママ：「私の食事制限がすでに始まった。ごはんにふりかけも使えない。」

Daddy: "It won't last a long time. Only until you finish your medical procedure on Monday."

パパ：「長くは続かないから。月曜日に検査医療処置が終わるまでだよ。」

Sachi: "Sorry, mommy. I'll be a good girl and chew the bone here."

さち：「ママ、かわいしょう。わたちはここでいい子にして、カミカミちてましゅから。」

Makana: "Then, I would like to get a massage from you."

マカナ：「じゃあ、ぼくは、マッサージしてもらおうかな。」

Mommy: "What? Now?"

ママ：「え？　いま？」

One day before the medical procedure　検査医療処置の前日

Mommy: "I cannot eat the regular food today. My lunch is Jell-O and chicken broth."

ママ：「今日は、ふつうのごはんは食べちゃダメなのよね。ランチは、ゼリーとチキンの出し汁。」

Daddy: "You can eat those anytime when you are hungry today."

パパ：「今日は、おなかがすいたとき、いつでもそれを食べていいからね。」

Mommy: "OK."

ママ：「うん。」

Have a healthy Monday♪

For mommy who thinks she is pretty healthy so that she doesn't need any medical procedure, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

結構健康だから検査医療処置は必要ないと思ってしまうママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村