Daddy's birthday party 〜パパのバースデーパーティ〜

We had my husband's birthday party at the tasting room. I wish we could have had a party for him last year when he turned the age that was supposed to have a big celebration. But there were several pieces of the family sad news at that time, and it was not the right time to celebrate for us. 

テイスティングルームで、主人のバースデーパーティをしました。本当は、大きなお祝いをするべき年になった昨年にパーティができればよかったのですが、あの時は家族の不幸がいくつか続き、お祝いをするのに適した時ではありませんでした。

So many people showed up to celebrate my husband's birthday yesterday. It was just so wonderful feeling that we get support from people. It became one of memorable events at our tiny tasting room.

昨日、主人のお誕生日を祝うために、たくさんの方々がやってきて下さいました。皆様が支えてくださっている、と感じられることは、本当に素晴らしいことでした。私たちの小さなテイスティングルームで行った、思い出深いイベントとなりました。

Sachi: "The party is over, right? Now can you massage me?"

さち：「パーティは終わったでしゅよね？　今度は、わたちのマッサージをちてくだしゃい。」

Daddy: "I kind of feel busy today."

パパ：「なんか今日は、忙しいなあ。」

Have a happy Sunday♪

For daddy who had a fun time at the party, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

パーティで楽しい時間を過ごしたパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村