Is this a circus? 〜ここは、サーカス？〜

 

Mommy: "What a peaceful morning. Thank you so much for these beautiful eggs, chickens."

ママ：「なんて平和な朝。にわとりさんたち、こんなきれいな卵をどうもありがとうね。」

Chickens: "You're welcome."

にわとりたち：「どういたしまして。」

Makana: "Do you want to do it, Sachi?"

マカナ：「さっちゃん、やる？」

Sachi: "I do."

さち：「やる。」

Makana: "Yay, yay! Running is fun!"

マカナ：「イエイ、イエーイ！　走るのって楽しい！」

Sachi: "Wooo! I can't stop! It's show time!"

さち：「うううう！　止まらなーい！　ショータイムでしゅよ〜！」

Mommy: "What?"

ママ：「え？」

Sachi: "Yaaaaaaaa!!!!"

さち：「やあああああ！！！！」

Makana: "Wow, Sachi jumped."

マカナ：「わあ、さっちゃんが飛んだ。」

Mommy: "Is this a circus?"

ママ：「ここは、サーカス？」

Have a fun Saturday♪

For mommy who thinks it's actually far from a peaceful morning, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

平和な朝とはやっぱりほど遠いなあ、と思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村