Quality time for Father's Day 〜父の日用にクオリティの高い時間を〜

 

Sachi: "Welcome to our tasting room! Mm? What happened to this gate?"

さち：「うちのテイスティングルームへようこしょ！　んん？　このゲート、どうちたでしゅか？」

Mommy: "That's..."

ママ：「それはね‥‥」

Mommy: "because you two jump up on the gate to say hello to people, and the gate just got broken. Is it fixable, darling?"

ママ：「ふたりがみなさんにご挨拶するのにゲートにジャンプするから、ゲートが壊れちゃったのよ。パパ、直りそう？」

Daddy: "I'm working on it."

パパ：「がんばってるところ。」

Daddy: "There are three parts that came off this time. I just bought the longer screws at the store. They should work."

パパ：「今回は、三つの部分が取れちゃったからね〜　今お店で長めの釘を買ってきたから、きっと直るはず。」

Makana: "Thank you for fixing the gate for Sachi, daddy."

マカナ：「パパ。さっちゃんのためにゲートを直してくれてありがとね〜」

Sachi: "Not just for me. You are also jumping up on the gate, brother."

さち：「わたちだけじゃないでしゅよ。にいにいだって、ゲートにジャンプちてるから。」

Have a fun Monday♪

For Makana & Sachi who think that they gave the quality time to daddy for Father's Day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

父の日用に、クオリティの高い時間をあげられてよかったと思うマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村