How lovely❤︎ 〜なんてラブリー❤︎〜

 

Daddy: "This bar had a nice atmosphere. Let's get a drink."

パパ：「このバー、なかなかいい雰囲気だ。ちょっと一杯していこう。」

Mommy: "This is our date, isn't it? How lovely❤︎"

ママ：「これって、デートよね？　なんてラブリー❤︎」

Daddy: "Tasting two different ceviches to pair with Picpoul Blanc."

パパ：「ピクプールブランとのペアリングで、2種類のセビチェのテイスティングをしよう。」

Mommy: "This is the date at home, isn't it? How lovely❤︎"

ママ：「これって、お家デートよね？　なんてラブリー❤︎」

Sachi: "Play with me, brother."

さち：「にいにい、遊んで〜」

Makana: "Now? (runny nose)"

マカナ：「いま？（鼻水）」

Mommy: "This is... not very lovely..."

ママ：「これは‥‥ あんまりラブリーじゃないわね‥‥」

Have a lovely Thursday♪

For Makana & Sachi who don't mind much if it's lovely or not, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ラブリーかどうかはあまり気にしないマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村