Hana's certificate 〜ハナのサーティフィケイト〜

Hana: "Are you talking about me?"

ハナ：「私の話ししてる？」

Mommy: "You are close, Hana."

ママ：「ハナちゃん、近い。」

Mommy: "Well, yes. We just received your certification. So your birth mommy & daddy were nine years old when you were born."

ママ：「まあ、そうね。ハナちゃんのサーティフィケイトが届いたのよ。ハナちゃんの産みのママ＆パパは、ハナちゃんが生まれたとき、9歳だったのね。」

Makana: "I wonder how old my birth parents were when I was born."

マカナ：「ぼくの産みの両親は、ぼくが生まれたとき何歳だったのかな。」

Mommy: "I heard that your birth mommy was seven years old. You were from the last litter of her."

ママ：「マーくんの産みのママは、7歳だったって聞いたよ。そのママの最後のリッターの子だったのよ。」

Makana: "I see."

マカナ：「そっか。」

Mommy: "By the way, are you comfortable sitting like that at the edge of the couch?"

ママ：「ところでマーくん、ソファーの端っこでそんな風に座って、心地いい？」

Makana: "My body is pretty flexible."

マカナ：「ぼくの体、結構柔らかいの。」

Have a nice Monday♪

For Hana who is having a good pregnancy so far, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

今のところ、順調に妊婦生活を送っているハナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村