A new chapter in the history of the vineyard house 〜ぶどう園のおうちの歴史に新しい一章を〜

 

Mommy: "Wow, the grapes are getting bigger. How exciting!"

ママ：「わあ、ぶどうが大きくなってきてる〜　ワクワクする！」

Makana: "Did you find any good branches?"

マカナ：「ねえたん、いい枝あった？」

Ehime: "I'm still looking."

えひめ：「まだ探ちてるところ。」

Ehime: "I think the tractor went over after the workers dropped some branches. I can't find big branches."

えひめ：「作業員しゃんたちが枝を落とちたあと、トラクターがその上を走ったみたいでしゅよ。大きい枝が見つかりましぇんから。」

Makana: "The big tractor is so cool♪"

マカナ：「大きなトラクターって、かっこいいよね〜♪」

Makana: "I wish I can be as strong as the tractor, but I'm not that big."

マカナ：「ぼくもトラクターくらい強かったらよかったのになあ。でもあんなにぼく、大きくないから。」

Ehime: "That's OK. You can run as fast as brother Kahlua."

えひめ：「大丈夫でしゅよ。マーくんは、カルアにいと同じくらい、早く走れましゅから。」

Makana: "Who?"

マカナ：「だれ？」

Mommy: "Kahlua was our family member who used to live here. We are making our history in this vineyard house, aren't we?"

ママ：「カルアくんは、ここに住んでいたうちの家族の一員よ。このぶどう園のおうちで、私たちは歴史を刻んでるのね。」

Have an amazing Tuesday♪

For our family who is making a new chapter in the history of the vineyard house every day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ぶどう園のおうちの歴史にに毎日新しい一章を刻んでいるうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村