We want to eat smoked salmon. 〜スモークサーモン、食べたい〜

Makana: "(sniff) What's this smell?"

マカナ：「（クンクン）なに、このにおい？」

Daddy: "It's brine. We are going to put salmon slices here."

パパ：「つけ汁だよ。ここにサーモンの切り身を入れるんだよ。」

A few hours later　数時間後

Daddy: "Let's take salmon slices out from the brine, and dry them to smoke."

パパ：「つけ汁からサーモンの切り身を出して、燻製用に乾かそう。」

Mommy: "Gosh, these already smell great♪"

ママ：「おおお、もうすでにおいしそうな香り♪」

Daddy: "It'll take some hours for them to get dried. I think smoking will be done after dinner."

パパ：「乾くのに数時間かかるからね。燻製が出来上がるのは、晩ごはんのあとになるんじゃないかな。」

Mommy: "That's OK. I can eat smoked salmon anytime♪"

ママ：「大丈夫。スモークサーモンなら、私、いつでも食べられるから♪」

Ehime: "You should smoke the beef instead. I prefer meat rather than fish."

えひめ：「代わりに、ビーフの燻製をちてくれればいいのに。わたち、お魚よりお肉の方が好きでしゅから。」

Have a fabulous Thursday♪

For mommy who is looking forward to testing the smoked salmon with rice, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ごはんと一緒にスモークサーモンを食べるのを楽しみにしているママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村