Paint & Sip this time 〜今回のペイント＆シップ〜

Daddy: "We are holding an event, Paint & Sip in the tasting room today."

パパ：「今日はテイスティングルームでイベント、ペイント＆シップをやってまーす。」

Mommy: "It's so much fun♪"

ママ：「とっても楽しいよ♪」

Makana: "On the the canvas called 'floor', I can paint with my saliva."

マカナ：「ぼくは、”床”というキャンバスに、よだれで描けるけど。」

Mommy: "I'll be happy if you don't do that."

ママ：「描かないでくれるとうれしんだけど。」

Daddy: "You paint, I pour♪"

パパ：「みなさんは絵を描いて、ぼくは注ぎます♪」

Mrs. L: "Wow, this sparking Rosé is tasty!"

Lさん：「わあ、このスパークリングロゼ、おいしい！」

Makana: "I think our Lamb & Rice food is tastier."

マカナ：「ぼくは、このラム＆ライスのフードの方がおいしいと思うけど。」

Ehime: "I agree. I think that humans have a weird palate."

えひめ：「しょうでしゅよ。人間の味覚って、変でしゅよね〜」

Mrs. M: "My daughter & I painted these."

Mさん：「娘と私は、こんなの描きました。」

Ms. G: "It was fun."

Gさん：「楽しかった〜」

Mrs. J: "I brought the copy of my dog to decoupage."

Jさん：「私はデコパージュ用に、うちの犬のコピーを持って来たの。」

Mommy: "Wow, you are so creative!"

ママ：「わあ、すっごくクリエイティブ！」

Daddy: "My wife is going to take a photo. Smile, everyone♪"

パパ：「ぼくの奥さんが写真を撮りますからね〜　はい、みなさん、ニコッとして♪」

Mommy: "One, two, three! What a great photo♪"

ママ：「いち、にーのさん！　なんていい写真♪」

Have a fun Tuesday♪

For Ehime & Makana who want to hold an event, "Nom-nom & Gulp" for dogs, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

犬用に、”ムシャムシャ＆ごっくん”のイベントを開催してもらいたいえひめ＆マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村