Dogs & vegetables & wine 〜犬＆お野菜＆ワイン〜

Ehime: "Today is a vegetable pickup day, right?"

えひめ：「今日って、お野菜のピックアップの日でしゅよね？」

Makana: "What? It's Bow-Wow Thursday, right? I smell dogs."

マカナ：「えっ？　バウワウサーズデーでしょ？　犬たちのにおいがするよ。」

Mrs. S: "Bow-Wow Thursday is the best!"

Sさん：「バウワウサーズデー、最高！」

Mrs. D: "Dogs & wine make everything fine!"

Dさん：「犬とワインは、すべてを素晴らしくする〜！」

Luna: "I'm sitting on the chair."

ルナちゃん：「私、いすに座ってます。」

Ari: "Me, too♪"

アリちゃん：「私も〜♪」

Mommy: "Look! Our Bow-Wow Thursday is adopted by the locals well."

ママ：「見て！　私たちのバウワウサーズデー、地元の人たちにちゃんと受け入れてもらえた〜」

Daddy: "We are very happy♪"

パパ：「とってもうれしいなあ〜♪」

Ehime: "And, where is our vegetable box? I heard there are carrots & strawberries in it."

えひめ：「で、わたちたちのお野菜の箱はどこでしゅか？　ニンジンといちごが入ってるって聞いたんでしゅけど。」

Makana: "I don't think my sister is sick anymore. She only talks about food."

マカナ：「ねえたん、もう病気じゃないみたいだね。食べ物の話しばっかり。」

Mommy: "I can understand it. These organic vegetables look so beautiful and delicious!"

ママ：「その気持ち、わかるわ〜　このオーガニックのお野菜たち、とってもきれいでおいしそうだもの！」

Have a fantastic Saturday♪

For Ehime & Makana who are looking forward to getting sweet carrots, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

あまいニンジンをもらえることを楽しみにしているえひめ＆マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村