Fun! Paint & Sip in the tasting room 〜楽しい！テイスティングルームでのペイント＆シップ〜

We held an event, Paint & Sip at our tasting room yesterday.

昨日テイスティングルームで、イベント、”ペイント＆シップ”を開催しました。

Mrs. A: "Look at my art. How is it?"

Aさん：「見て、私の芸術。どうかしら？」

Mommy: "Beautiful! You are so talented!"

ママ：「素晴らしいです！　才能ある〜！」

Mrs. D: "I've never done this kind of thing. I don't know if I can paint well."

Dさん：「私、こういうの、やったことないのよね〜　ちゃんと描けるかしら。」

Mrs. De: "No problem. Wine makes everything fine♪"

デーさん：「大丈夫よ。ワインがすべてうまくまとめてくれるから♪」

Makana: "Wine... I prefer the fresh water from the well."

マカナ：「ワインか‥‥　ぼくは、井戸からの新鮮なお水の方がいいな。」

Ehime: "I prefer to take a nap for now. After eating dinner, I feel sleepy."

えひめ：「わたち、今はお昼寝の方がいいかも。晩ごはんを食べたから、眠い。」

Daddy: "I'm going to see how the car auction is going."

パパ：「パパは、車のオークションがどうなっているか見てみようっと。」

Mommy: "What!? We are not buying the classic car, are we?"

ママ：「えっ！？　私たち、クラシックカーを買うんじゃないわよね？」

Instructor: "I painted mine like this today."

インストラクターさん：「今日は、こんな風にペインティングしてみました。」

Mommy: "Wonderful!"

ママ：「ステキ！」

Mommy: "Let's take a group photo. Say cheese♪"

ママ：「グループ写真を撮りましょ。はい、チーズ♪」

Have a fantastic Tuesday♪

For our family who enjoyed the lively energy in the tasting room yesterday, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

昨日はテイスティングルームでの活気あるエネルギーをエンジョイしたうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村