Pro does the good job. 〜プロは、いい仕事をしてくれる〜

 

Makana: "Mmm? Am I hearing weed-whacking from outside?"

マカナ：「んん？　お外から、草刈り機の音が聞こえてくる？」

Mommy: "Oh, did you notice?"

ママ：「あ、気づいた？」

Mommy: "Daddy & mommy have been really busy for work these days, right? We don't have time for taking care of the yard. So we asked the professional to come and do some weeding."

ママ：「パパとママ、最近お仕事でとても忙しいでしょう？　お庭のお世話をする時間がないのよ。だから、プロの方に来て頂いて、雑草のケアをしてもらうようにお願いしたの。」

Makana: "Hmm."

マカナ：「ふーん。」

Makana: "My sister & I could take care of weeding. We probably take care of lizards, too."

マカナ：「ねえたんとぼくだって、草むしりできたのに。多分、トカゲさんのお世話もするけど。」

Mommy: "No wonder they are running away from you two."

ママ：「どおりでトカゲさんたち、ふたりから逃げ回ってると思った。」

Have a fabulous Thursday♪

For mommy & daddy who appreciate the professional gardeners, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

プロのガーデナーさんたちに感謝しているパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村