Farmers are amazing! 〜ファーマーさんたちはすごい！〜

Mommy: "The grapes of Cabernet Sauvignon are growing beautifully in the vineyard♪"

ママ：「カベルネ・ソーヴィニョンのぶどうが、ぶどう園できれいに育ってる♪」 

Daddy: "It looks like this one will be ready next week. He he♪"

パパ：「これなんて、来週には出来上がりそうだ。えへへ♪」

Mommy: "Haha. Is one of 'dad joke'?"

ママ：「あはは。それって、”おやじギャグ”の一種？」

Daddy: "We are so thankful that vineyard workers are managing our vineyard well."

パパ：「ぶどう園をちゃんと管理してくれている作業員さんたちには、本当に感謝だな。」

Mommy: "Speaking of growing, we received the vegetable subscription box from the local organic farm the other day."

ママ：「育っていると言えば、こないだ地元のオーガニックのファームから、お野菜のサブスクリプションサブスクリプションの箱を受け取ったのよね。」

Mommy: "Let's share some carrots with you two today."

ママ：「今日はふたりに、ニンジンを分けてあげましょうね。」

Makana: "Finally."

マカナ：「やっとか。」

Ehime: "Hurry."

えひめ：「早く。」

Mommy: "Here you are, Ehime."

ママ：「ひめたん、はい、どうぞ。」

Ehime: "Thank you♪"

えひめ：「ありがと♪」

Makana: "I'm going to eat."

マカナ：「いただきます。」

Mommy: "Watch out for your tongue. You are about to bite it."

ママ：「舌、気をつけてよ。噛んじゃうからね。」

Have a wonderful Tuesday♪

For our family who thinks that farmers are amazing, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ファーマーさんたちはすごいなあ、と思ううちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村