Happy 9th Birthday, Ehime. 〜9歳のお誕生日おめでとう、えひめ〜

Ehime: "Am I nine years old now?"

えひめ：「わたち、9歳になった？」

Makana: "Don't worry. You look young for your age."

マカナ：「心配しなくていいよ。ねえたん、年より若く見えるから。」

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Happy Birthday, Ehime. You went through the cancer removal surgery last year, spent some difficult time at the emergency room this year and got a foxtail treatment a few weeks after that... But you are still here with us and showing us your beautiful smile every day, and that really means a lot to us. We love you so much, Ehime.

お誕生日おめでとう、えひめ。昨年はガンを取り除く外科手術をして、今年は救急病院で大変な時間を過ごし、その数週間後にはフォックステールの治療を受けて‥‥　でもえひめがここにいて、毎日私たちにその美しいスマイルを見せてくれる、それが私たちにとっては大きな意味を持つんだよ。大好きだよ、えひめ。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Happy Birthday, Ehime.

For Ehime who wants both carrots & apples on her birthday, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

お誕生日には、ニンジンもりんごも両方欲しいえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村