On a foggy morning 〜霧の深い朝に〜

Mommy: "What a foggy morning. No matter what the weather is like, the vineyard always looks beautiful."

ママ：「霧の深い朝。どんなお天気でも、ぶどう園はいつもきれいに見えるわ。」

Makana: "Mommy. What are you doing there?"

マカナ：「ママ〜　そこでなにしてるの？」

Mommy: "Oh, no, Ma-kun. Please don't sit there. You'll get so much dirt and burrs on your butt."

ママ：「ああ、ダメ、マーくん。そこに座らないで〜　おしりに土やくっつき虫がついちゃう。」

45 minutes later　45分後

Makana: "I got washed."

マカナ：「洗われた。」

Mommy: "Of course, you did."

ママ：「もちろんです。」

Ehime: "I don't know why, but I got washed, too."

えひめ：「なぜだかわからないでしゅけど、わたちも洗われた。」

Mommy: "Well, I was washing one dog anyway. Why not two?"

ママ：「えっと、一頭洗ってたから、ついでにに二頭目もね。」

Happy Thanksgiving♪

For Makana who gets very excited after being washed, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

洗われるとものすごくエキサイトしてしまうマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村