The new morning comes every day. 〜毎日新しい朝はやって来る〜

Mommy: "People in USA including myself are feeling stress about the presidential election this year."

ママ：「私も含めてアメリカの人たちは、今年の大統領選挙にストレスを感じてる。」

Mommy: "But the new morning comes every day, and we just need to go on our lives."

ママ：「でも毎日新しい朝はやってくるし、私たちは自分たちの暮らしを続けて行くしかない。」

Happy: "That's right. So I'm stretching out my neck like this. Then I might reach some hay on the ground the other side of the fence."

ハッピー：「そうよ。だから私、こうやって首を伸ばしてるの。そうすれば、フェンスの向こう側にある地面の干し草に届くかもしれないから。」

Serene: "Mother..."

セリーン：「母さん‥‥」

Sunny: "Good luck, mother."

サニー：「母さん、ガンバって。」

Makana: "Cows are so peaceful. I just got a weekly-shower, so I'm resting on the couch now."

マカナ：「牛さんたちは、とっても平和だなあ。ぼくは週一のシャワーを浴びたから、今はソファーで休んでるの。」

Ehime: "I'm getting sleepy again. Here, I can get all my cushions and blanket, so I'm going to take a nap now."

えひめ：「わたちは、また眠くなってきまちた。ここには、わたちのクッションやブランケットがありましゅから、お昼寝ちようっと。」

Mommy: "They are not yours, but who cares, right?"

ママ：「ひめたんのものではないけれど、まあ、誰も気にしないわね。」

Have a peaceful Friday♪

For our family who wishes equality and fairness in this country, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

この国の平等と公平を願っているうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村