A magic box 〜魔法の箱〜

Ehime: "Is this a picture frame?"

えひめ：「これは、絵の額でしゅか？」

Daddy: "No. This is a magic box."

パパ：「いいや。これは、魔法の箱だよ？」

Ehime: "A magic box?"

えひめ：「魔法の箱？」

Daddy: "That's right. If you are delivered with wines, you'll get to see our club members. Isn't it amazing?"

パパ：「そうだよ。ワインと一緒に運ばれれば、うちのクラブメンバーさんたちに会えるんだ。すごいだろう？」

Ehime: "Yes, it's amazing♪"

えひめ：「うん、しゅごい♪」

Makana: "Are you going to somewhere, sister? What time are you coming back?"

マカナ：「ねえたん、どこかに行くの？　何時に帰ってくる？」

Ehime: "Well, I would like to be back for dinner at 5:30pm. Can you pick me up at 5:00pm wherever the place I am?"

えひめ：「えっと、午後5時半の晩ごはんまでには、戻って来たいでしゅから。どこに行くかわかりましぇんけど、午後５時に迎えに来てくれましゅか？」

Daddy: "Pick up at 5:00pm, and dinner at 5:30pm? Hmm... The schedule is so tight. I guess you should stay home."

パパ：「5時にお迎えで、5時半に晩ごはん。うーん‥‥　そのスケジュールは、かなり厳しいな。やっぱりお家にいようっか。」

Makana: "?"

マカナ：「？」

Have a fun Thursday♪

For our Goldens who would like to sign the appreciation letters to club members, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

クラブメンバーさんへの感謝状にはサインをしたいうちのゴールデンズの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村