The smoker got our attention. 〜気になるスモーカー〜

Last night　昨夜

Mommy: "Thank you for smoking the ribs, darling. They are delicious♪"

ママ：「パパ、リブのスモーキングしてくれてありがとね。おいしいわ〜♪」

Daddy: "They are juicy, aren't they? Thank you for cooking side dishes, honey."

パパ：「ジューシーだよね〜　サイドディッシュを作ってくれてありがとね、ママ。」

Next morning　次の日の朝

Ehime: "♪♪♪"　　えひめ：「♪♪♪」

Makana: "♪♪♪"　　マカナ：「♪♪♪」

Mommy: "Mm? I wonder what they are doing."

ママ：「んん？　あの子たち、なにしてるのかしら。」

Mommy: "Hello?"

ママ：「ハロー？」

Makana: "Oh, mommy."

マカナ：「あ、ママ。」

Ehime: "Oh, she saw us. (lick)"

えひめ：「あ、見られた。（ペロッ）」

Mommy: "What are you doing?"

ママ：「なにしてるの？」

Makana: "Well, that smoker got our attention. It smells so good."

マカナ：「えっとね、あのスモーカーが気になるの。いいにおいがするんだよ。」

Ehime: "We didn't do anything bad."

えひめ：「悪いことは、なーにもちてましぇんよ。」

Ehime: "We just cleaned the concrete under the smoker. Good, right? He he. (smile)"

えひめ：「わたちたち、スモーカー下のコンクリートのお掃除をちてただけでしゅから。えらいでしょ？　えへへ。（ニコッ）」

Mommy: "You look happy, Ehime."

ママ：「ひめたん、うれしそうね。」

Have a fun Wednesday♪

For Makana who has recently started to work for Ehime Cleaning Service as an apprentice, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

最近見習生としてえひめクリーニングサービスで働き始めたマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村