2020年11月1日日曜日

Technology that I can't use well 〜うまく使いこなせないテクノロジー〜



My iPhone was updated while I was sleeping last night. Since then, I'm not able to watch Japanese TV on my phone. I contacted the company and was told that I need to download the new app called EasyAppIcon. I tried, but it's not working so far.


昨夜眠っている間に、私のiPhoneが自動的にアップデートされました。その時から、ケイタイで日本のテレビ番組を見ることができません。契約している会社に連絡を取ると、EasyAppIconという新しいアプリをダウンロードする必要がある、と言われました。やってみましたが、今のところうまくいっていません。 



When it takes a long time to fill my small desire for the daily life, that makes me feel a little difficult to survive in this era. Do you feel like this some time? How do you solve it?


日常の小さな欲望を満たすために長い時間がかかるとき、この時代に生きるのはちょっと大変だなあ、と思ってしまいます。ときどきこんな風に感じることはありますか? それを、どのように解決されますか?






Makana: "Why don't you help, daddy?"

マカナ:「パパ、助けてあげたら?」


Daddy: "I'm busy right now. Maybe later."

パパ:「今忙しいから。多分あとでね。」




Ehime: "Mommy is more like a paper-pencil person. If she can't use the technology well, then she just should keep petting us."

えひめ:「ママは、紙と鉛筆の人でしゅからね。テクノロジーをうまく使いこなせないなら、ただわたちたちを、なでなでちてればいいんでしゅよ。」




Makana: "If you want to pet, please pick me!"

マカナ:「なでなでなら、ぼくにして!」


Ehime: "I haven't been petted yet."

えひめ:「まだ、なでなでちてもらってないでしゅから。」



Have a peaceful Saturday♪


For daddy who suspects that mommy was actually born in 1831, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

本当は、ママが1831年生まれじゃないかと疑っているパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ




0 件のコメント:

コメントを投稿