Let's try to fly. 〜飛んでみよう〜

Chicken A: "When I noticed, I was already here. I wonder why."

にわとりA：「気づけば、ここにいた。どうしてかしら。」

Chicken A: "Hmm. How do I get to the ground? Should I call Uber?"

にわとりA：「うーん。どうやって地面まで行けばいいかしら。Uberに電話するべきかしら？」

Chicken B: "You don't need to call Uber. Just like a bird we saw a few minutes ago, you just spread your wings like this. Then you can fly even in the sky."

にわとりB：「Uberに電話する必要なんてないわよ。数分前に見た鳥みたいに、こうやって羽を広げればいいのよ。そしたら、空だって飛べるわよ。」

Chicken A: "Really?"

にわとりA：「本当？」

Chicken A: "I'll try then. Yaaaaaaaa!!!!"

にわとりA：「じゃあ、やってみるわね。やああああああ！！！！」

Chicken A: "I did it! Is this North Korea?"

にわとりA：「やったわ！　ここは、北朝鮮かしら？」

Chicken B: "You watch 'Crash Landing on You' too much."

にわとりB：「あなた、”愛の不時着”の見過ぎよ。」

Makana: "I see. That's how you fly. Maybe I should try. I should be able to fly even in the sky."

マカナ：「なるほど。そうやって飛ぶんだ。やってみようかな。きっと空だって飛べるはずだ。」

Ehime: "You'd better not. I guess you can jump off from the couch or bed. But that's probably the highest you can do."

えひめ：「やらない方がいいと思いましゅよ。まあ、ソファーやベッドからは飛べると思いましゅけど、せいぜいしょの高さが精一杯じゃないでしゅかね〜」

Have a fun Saturday♪

For Makana who would like to visit his birth town in Idaho if he can fly, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

飛べたらアイダホ州の生まれ故郷を訪れてみたいマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村