On my birthday 〜お誕生日に〜

This week has been extremely busy for us both at the vineyard & tasting room. But when I received birthday wishes from my friends on my birthday, I felt a connection with them and that made my heart so warm. I love my friends so much, and I miss them so much this year.

今週は、ぶどう園でもテイスティングルームでも、ものすごく忙しい時間を過ごしています。でもお誕生日にお友達からお誕生日メッセージを頂いたとき、皆さんとのつながりを感じ、心がとても温かくなりました。お友達の皆さんのことが本当に大好きです。そして今年は、皆さんに会えなくてとてもさびしいです。

Makana: "I gave a little sleep-in time to mommy on her birthday. I think she likes it."

マカナ：「ぼくはね、ママのお誕生日に寝過ごしの時間をあげたんだよ。気に入ってくれたと思うな。」

Ehime: "I cooperated, too."

えひめ：「わたちも協力ちまちた。」

With Love,

For daddy who gave a great day to mommy on her birthday, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ママにステキなお誕生日をあげたパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村