My first kiss 〜マイファーストキス〜

Hana: "Oh? Are you are the one who was born in the barn last year?"

ハナ：「あなた、昨年納屋で生まれた子？」

A colt: "Yes, I am. Can you give me a kiss?"

子馬：「うん、そうだよ。チュッチュしてくれる？」

Hana: "Yes, I can. But this is not my first kiss, OK?"

ハナ：「いいわよ。でもこれ、私のファーストキスじゃないからね。」

Makana: "My first kiss was with my girlfriend, Maisy. Let's dream about her tonight."

マカナ：「ぼくのファーストキスは、ガールフレンドのメイジーちゃんだったな。今夜は、メイジーちゃんの夢を見ようっと。」

Have a great Monday♪

For Ehime who had her first kiss with her beloved Jack, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ファーストキスは、愛しのジャックくんとだったえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村