Passionate love 〜激しい愛〜

Happy: "Hello. Are you going to feed us dinner?"

ハッピー：「こんにちは〜　晩ご飯をくれに来てくれたの？」

Mommy: "You just ate breakfast a few hours ago, Happy."

ママ：「ハッピーちゃん。数時間前に、朝ごはんを食べたばかりよ。」

Phew, what a busy day. I had a few things going on at the same time this morning. It would've been great if I could relax a little bit like Jerseys do before the next errand, but the things don't work that way, I guess. 

ふう、なんて忙しい日なのでしょう。今朝は、複数のことが同時進行していました。次の用事の前に、ジャージー牛たちのように少しリラックスできればよかったのですが、どうもそういうふうにはいかないようです。

Makana: "Everyone seems busy today."

マカナ：「今日は、みんな忙しそう。」

Makana: "Mmm? I found mommy here. Fu fu♪"

マカナ：「んん？　ここに、ママを発見。ふふ♪」

Mommy: "Ha! No, no. Don't even think about it, Ma-kun."

ママ：「はっ！　ダメダメ。今考えてること、やめて、マーくん。」

Makana: "Mommyyyyyyy!!!!! I'm coming to you!!!!!!"

マカナ：「ママーーーーーッ！！！！　今行きまーーーーーす！！！！」

Mommy: "STOOOOOOOPPPPPP!!!!"

ママ：「ストーーーーーーッッップ！！！！」

Makana: "Awww, I just wanted to show my affection to you."

マカナ：「あううう、ちょっと愛情を見せようとしただけなのに。」

Mommy: "Thank you, Ma-kun. But your affection could make bumps on my head from time to time."

ママ：「ありがとね、マーくん。でもマーくんの愛情で、ママ、ときどきたんこぶができるから。」

Ehime: "Ma-kun has a passionate love."

えひめ：「激ちい愛でしゅからね、マーくんのは。」

Have a nice Tuesday♪

For mommy who finally recovered from the last bump that Makana made, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

マカナによる最新のたんこぶからようやく回復したばかりなママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村