Back to normal at the vineyard house 〜ぶどう園の家、通常に戻る〜

 　Mommy: "Are you sunbathing here, Ehime?"

ママ：「ひめたん、ここで日光浴？」

Ehime: "Yes, I am."

えひめ：「しょうでしゅよ。」

Ehime: "I'm glad I can finally see the blue sky."

えひめ：「やっと青い空が見れて、うれちいでしゅから。」

Mommy: "Me, too. It was so awful seeing the sky covered by the smoke."

ママ：「ママも。煙で覆われている空を見るのは、嫌な気持ちだったものね。」

Mommy: "I checked the air quality chart, and it looks like we are now safe being outside. I'm happy about it."

ママ：「空気質のチャートをチェックしたけれど、今はお外にいても安全みたいよ。よかったわ〜」

Mommy: "By the way, where is Ma-kun?"

ママ：「ところで、マーくんは？」

Ehime: "He said he is going to play and disappeared."

えひめ：「遊んでくるって言って、どこかに行っちゃったでしゅよ。」

Mommy: "I only get a bad feeling just hearing that..."

ママ：「それを聞いて、悪い予感しかしないわ‥‥」

Makana: "I'm back♪"

マカナ：「たっだいま〜♪」

Mommy: "Oh, not again! I don't know how many times I need to get rid of all burrs from your tail every day."

ママ：「ああ、もう、また！毎日何回マーくんのしっぽからくっつき虫を取ればいいのよ〜」

Makana: "I had a good time♪"

マカナ：「ぼく、楽しかった♪」

Have a great Tuesday♪

For Makana whose life is full of fun, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

犬生楽しくてしょうがないマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村