2020年8月4日火曜日

Veggies & fruit from our neighbor 〜ご近所さんからのお野菜&果物〜



When we came back from work, there were veggies & fruit sitting at the front porch. There was a note from the neighbor saying that those were organically grown at her property. 


仕事から帰って来ると、お野菜や果物が玄関に置かれていました。そこにはご近所さんからのメモも一緒に置かれていて、お野菜や果物が、その方の敷地内でオーガニックで育てられたことが書かれてありました。




My work for the winery has been sucking up my time so much this year, and also Makana, our puppy has been enjoying playing in the vegetable garden recently. Because of these reasons, I was not successfully growing any vegetables this year. So these are a great treat for us. Thank you so much, our beautiful neighbor!


私はワイナリーの仕事で時間が取られてしまい、またパピーのマカナが最近野菜畑での遊びを楽しんでいるので、今年はお野菜を育てることに成功していません。なので、これらのお野菜や果物は、私たちにとっては、素晴らしいご馳走です。ステキなご近所さん、どうもありがとう!





Makana: "So... what's the thing my sister and I can eat among these?"

マカナ:「それで‥‥ その中で、ねえたんとぼくが食べられるものってなに?」


Mommy: "Hmm... I guess a melon."

ママ:「うーん‥‥ メロンかな。」



Have a wonderful Monday♪


For our family who eats a lot of veggies & fruit, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

お野菜&果物はたくさん食べるうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿