2020年8月1日土曜日

Let's have laughs every day. 〜毎日笑おう〜



Mommy: "We've got to go out for errands this evening. Let's cook the skin side of chicken thighs on the frying pan, wrap with the apples in the foil and cook in the slow cooker. It'll be ready when we come back from the errands."

ママ:「今日の夕方、用事で出かけなきゃいけないから。鳥のもも肉の皮の方をフライパンで焼いて、アルミホイルでりんごを一緒に包み、スロークッカーで調理しよう。そしたら、用事から帰って来た時、出来上がってるから。」




Makana: "What? Apples??? I've got to tell my sister."

マカナ:「えっ? りんご??? ねえたんに知らせなきゃ。」


Mommy: "I can share some with your guys if you show me your funny face. Can you do it?"

ママ:「マーくんの変顔見せてくれたら、りんごをシェアしてもいいかな。できる?」




Makana: "Funny face? Well..."

マカナ:「変顔? えっと‥‥」




Makana: "Like this?"

マカナ:「こう?」


Mommy: "Ahaha! That's it! You are so funny!"

ママ:「あはは! それそれ! マーくん、おもしろ〜い!」




Makana: "I can do it if I try."

マカナ:「ぼく、やればできる子なんです。」




Ehime: "Huh, Ma-kun. You don't know the things well. Mommy brings apples to us anyway."

えひめ:「はあ、マーくんは、わかってないでしゅね〜 どっちにしてもママは、わたちたちにりんごを持って来てくれましゅから。」



Have a happy Friday♪


For mommy who loves to have laughs with Goldens please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you! 

ゴールデンズとの笑いが大好きなママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿