Three in one 〜一頭に三頭〜

Chicken A: "Awww, a dog is staring at us."

にわとりA：「あううう、犬が私たちのことをじっと見つめてる。」

Chicken B: "That's scary."

にわとりB：「怖いわね〜」

Makana: "Mommy, there were invaders in our property."

マカナ：「ママ、ぼくたちの敷地内に、侵入者がいるよ。」

Mommy: "Chickens are not invaders. They live here. Mmm? I had exactly the same conversation with Kahlua before."

ママ：「にわとりさんたちは、侵入者じゃないよ。ここに住んでるから。ん？　まったく同じ会話を、以前カルアくんとしたような。」

At home　おうち

(Makana is chewing the bone.)

（ハムハム）

Mommy: "The way Ma-kun wants the physical touch with me and his daddy is exactly the same as Kona."

ママ：「マーくんが、私やパパにぴったりくっついていたいところは、コナくんとまったく同じだわ。」

Mommy: "Speaking of which, the way he loves to eat the berries is exactly the same as Hailey. Oh, my! Our three dogs at Rainbow Bridge came back in Ma-kun!"

ママ：「そう言えば、ベリーを食べるのが好きなところは、ヘイリーちゃんとまったく同じ。なんてこと！　虹の橋にいる三頭が、マーくんの中に戻ってきた！」

Makana: "Mmm, what's the thing I can learn from my sister..."

マカナ：「うーん、ねえたんから学べることは、なんだろう‥‥」

Ehime: "Zzzz...."

えひめ：「Zzzz....」

Have a fabulous Tuesday♪

For Ehime who wants to say that she taught him how to dig a hole, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

穴掘りの仕方を教えてあげたでしょ、と言いたいえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村