2020年8月28日金曜日

August 26 is Happy National Dog Day 〜8月26日は、ハッピー・ナショナル・ドッグデー〜



Ehime: "Aaaaaaaan♪ It's a big mouth contest."

えひめ:「あああああああん♪ 大口コンテストでしゅよ。」


Makana: "Ahhhhh! A sudden attack is unfair! Oh, I just remembered... "

マカナ:「ああああ! 突然攻撃なんて、不公平だっ! あ、そうだ‥‥」




Makana: "I want to go bathroom."

マカナ:「ちょっとトイレに。」


Ehime: "What? Bathroom?"

えひめ:「えっ? トイレ?」




Ehime: "No. We just came back from outside. You'll stay with me♪"

えひめ:「ダメ〜 今お外から帰ってきたばっかりなんでしゅから。わたちとここにいてくだしゃい♪」


Makana: "Ahhhh! I just want to win at the big mouth contest!!!"

マカナ:「あああ! ぼく、大口コンテストで勝ちたいのにっ!!!」


Daddy: "They are loud. I can't hear the morning news."

パパ:「声が大きいなあ。朝のニュースが聞こえないよ。」


Mommy: "It sounds like we are having a Happy National Dog Day."

ママ:「ハッピー・ナショナル・ドッグデーっぽいわね〜」




One hour later 1時間後


Mommy: "While Goldens are playing in the backyard, let's wash the car. Oh! I made the rainbow at the window♪"

ママ:「ゴールデンズが裏庭で遊んでいる間に、車を洗っちゃおうっと。あら!窓のところに、虹を作っちゃったわ♪」




Mommy: "I think there are some people who wash the car while their dogs are playing in the backyard. But I don't think many people who wash the car while their cows & chickens are in front of them."

ママ:「裏庭で犬たちが遊んでいる間に車を洗う人はいると思うけど、目の前に牛やにわとりがいて車を洗う人は、そんなにいないわよね。」



Have a happy Thursday♪


For Ehime & Makana who think that every day is Happy National Dog Day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

毎日がハッピーナショナルドッグデーだと思うえひめ&マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ



0 件のコメント:

コメントを投稿