2017年7月4日火曜日

Kona's diet program 〜コナのダイエットブログラム〜



Mommy: "As a part of Kona's diet program, we are going to have baby carrots for today's treats."

ママ:「コナくんのダイエットプログラムの一環として、今日のおやつは、ベイビーキャロット(小さなニンジン)です。」


Ehime: "Are carrots treats?"

えひめ:「ニンジンって、おやつでしゅか?」


Kona: "Diet program..."

コナ:「ダイエットブログラム‥‥」


Kahlua: "I will eat anything!"

カルア:「ぼくは、なんでも頂きます!」




Mommy: "Here you are♪"

ママ:「はい、どうぞ♪」


Ehime: "Crunchy."

えひめ:「カリカリちてる。」


Kona: "Oh, I dropped."

コナ:「あっ、落とした。」


Kahlua: "Yum♪"

カルア:「おいしい♪」




Mommy: "Can you clean up the mess on the floor, Kona?"

ママ:「コナくん、床の上に散らかしたの、きれいにしてくれる?」


Kona: "That's Ehime's job."

コナ:「それは、ひめたんの仕事だから。」



Happy 4th of July!


For Kona who will probably get used to fresh baby carrots soon, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

多分すぐに生のベイビーキャロットに慣れてくれそうなコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

5 件のコメント:

  1. ケイティまま2017年7月5日 0:13

    アメリカ独立記念日、おめでとうございます。

    コナちゃん、ダイエット・・・ケイチーも体重を29キロくらいに落とさないと
    いけないんだけど、なかなかね。おやつを野菜にかえるといいと先生に
    言われてます。うちはニンジンはアレルギーなのでブロッコリーをゆがいて
    おやつがわりにしてます。きゅうりはパピーの頃に食べ過ぎて嫌いになったようです(笑)がんばって、コナちゃん。

    返信削除
    返信
    1. ケイチーままさん

      小麦粉系は、やっぱり体重が増えますよね。コナは、ハワイやラスベガスで毎日のように泳いでいたので、その反動が今やって来たのかもしれません。あと、年齢でしょうか。シニアの年齢では、若い頃ほど食べなくてもいいのかもしれませんね。

      ブロッコリーをあげるのもいいですね。また様子を見ながら、コナのおやつ(←必然的にみんなのおやつ♪)を考えていこうと思います。

      削除
  2. おお!ヘルシーなおやつですね。
    そんな形の人参、向こうではよく食べてました〜!なかなか美味しいですよね。
    (日本ではCOSTCOぐらいしか見かけません。少量パックで(笑)売っているといいんだけどな。)
    コナ様たちも気に入ってくれたかな?

    返信削除
    返信
    1. kermitさん

      日本のCostcoで、ベイビーキャロットがあるのですね〜 大きいニンジンほどの甘さはないけれど、そのまま切らないで使えるっていうところがいいですよね。こないだローストキャロットにしましたが、なかなかおいしかったです。

      ニンジンは、生のままだとあまり消化されずにトイレで出てしまいますが、カリコリした食感がいいのと、ビスケットのように体重が右肩上がり。。。なんてことがないのが利点かなあと思います。ニンジンおやつ、我が家の犬たちは、まあまあいい感じで捉えてくれているようです。

      削除