MRI is... 〜MRIって‥‥〜

Ehime: "How was the MRI this morning, mommy?"

えひめ：「ママ、今朝のMRIはどうでちたか？」

Mommy: "It was scary..."

ママ：「怖かったわ‥‥」

Mommy: "They put me in a tiny tunnel. I thought I couldn't breath at the beginning."

ママ：「小さなトンネルに入れられてね。最初、息ができないって思ったよ。」

Ehime: "Woo... couldn't breath...."

えひめ：「うっ‥‥　息ができない‥‥」

Mommy: "Luckily they gave me two robes to wear, so I was not feeling cold. They even gave me a headphone and played county music that I love. That was great."

ママ：「ありがたいことに、ローブは二枚着させてくれてね。おかげで寒くなかったよ。それから、ヘッドフォンでママの大好きなカントリーミュージックを聞かせてくれたの。あれはよかったわ〜」

Ehime: "Some good things."

えひめ：「いいこともあったんでしゅね。」

Mommy: "But, when they tied my feet and tummy with the belt, and put me in the tiny tunnel, I started to imagine bad things. Such as... what is if tsunami comes now, what if earthquake happened now..."

ママ：「でもね、足やおなかをベルトでしばられて、トンネルの中に入れられたとき、悪いことを想像し始めたの。例えば‥‥　今津波が来たらどうしよう、今地震が起こったらどうしよう、って‥‥」

Kona: "Tsunami..."　コナ：「津波‥‥」

Ehime: "Earthquake..."　えひめ：「地震‥‥」

Mommy: "Well, daddy laughed when he heard about this later."

ママ：「ま、あとでこの話しを聞いて、パパは笑ってたけどね。」

Ehime: "That's right. There is no ocean around Las Vegas."

えひめ：「しょうでしゅよ。ラスベガスの周りには、海はないんでしゅから。」

Mommy: "Well, if you want, I can make an appt for your MRI."

ママ：「そんなに言うなら、ママ、ふたりMRIの予約取っちゃおうかな〜」

Ehime: "No, thank you."　えひめ：「結構でしゅ。」

Kona: "I'm busy."　コナ：「ぼく、忙しい。」

Ehime: "Brother Kona? Do you think it's going to be good weather tomorrow, too?"

えひめ：「コナにい？明日もいいお天気になるでしゅかね〜」

Kona: "I think so."

コナ：「そうだと思うよ。」

※※※※※※※※※※※※※※※

I made rosemary shampoo this afternoon. This clean aroma made my feeling better. 

今日の午後は、ローズマリーシャンプーを作りました。この清潔なアロマのおかげで、気持ちが楽になりました。

Have an amazing Saturday♪

For Ehime who never wants to do an MRI after listening to mommy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

ママの話しを聞いて、MRIは絶対やりたくないと思ったえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村