Halloween is coming soon. 〜もうすぐハロウィーン〜

"It was a beautiful sun rise today,too"

「今日の日の出もきれいでちた〜」

"See"

「ほら」

"And see?"

「ほらね？」

"By the way, Brother Kona. What is this?"

「ところでコナにい。これは何でしゅか？」

"That is a pumpkin for curving. It's going to be a Halloween decoration."

「それはパンプキン。中身をくりぬいて彫るんだよ。ハロウィーンデコレーションになるんだ。」

 "Oh, I remember that mommy and daddy bought a Costco size of candies yesterday."

「ああ、そう言えば、パパとママが、昨日コストコサイズのキャンディーを買っていまちたね〜」

"But brother, there is still a product number behind a pumpkin. "

「でもにいたま、パンプキンのうしろに商品番号がついたままでしゅけど。」

"Umm... you didn't see that part... OK? "

「えっと‥‥　それは見なかったことにしてあげよう‥‥」

"There are more Halloween decorations on the street these days."

「最近ハロウィーンデコレーションがふえまちたね〜」

"Ahh, hands on the ground..."

「おっと、地面から手が出てるでしゅよ。」 

"Cute version of Halloween♥"

「かわいいバージョンのハロウィーン♥」

"Brother, are you OK? You look tired."

「にいたま、大丈夫でしゅか？ちゅかれてるみたいでしゅけど。」

"Yeah, being Golden Retriever is so energy consuming sometimes. "

「そうなんだ。ゴールデンレトリーバーでいるのって、結構なエネルギー消費なんだよね〜」

"OK. Then, let's do this. Ahem! On a rainy day..."

「わかりまちた。じゃ、これ、やりましゅよ。えっへん！雨の日も〜」

"On a windy day..."

「風の日も〜」

"Nothing separates us♪" (^o^)/ 

「二人を分かつものなし〜♪」(^o^)/

Have a great Monday!

ステキな月曜日を！