For tasty food 〜おいしい食べ物のためなら〜

"Brother Kona, are you OK?"

「コナにい、だいじょうぶでしゅか？」

"No... I was so scared..."

「ダメ‥‥　こわかったよぉ‥‥」

"Neighbor put that scary thing on the ground... How creepy..."

「ご近所さんが、地面にあんなに怖いものを置くんだもん。ぞっとしたよ‥‥」

"I'm still scared... (T_T)"

「ぼく、まだ怖いよ‥‥ (T_T)」

"That was creepy for sure. I quickly ran away."

「確かにあれは恐ろしかったね。ぼくはすぐ走ってにげたよ。」

"By the way, Ehime. Did you start to play with a ball?"

「ところでひめたん。ボールで遊ぶようになったの？」

"Only if I have to."

「どうちても、ってときだけ。」

"You actually looked like a Golden Retriever with a ball."

「ボールを持って、ちゃんとゴールデンレトリーバーみたいだったよ。」

"What do you mean? (¬_¬ )"

「どういう意味でしゅか。(¬_¬ )」

"My favorite is the newest ball♥"

「ぼくのお気に入りは、一番新しいボール♥”

"My favorite is retrieving with you♥"

「わたちのお気に入りは、にいたまとのレトリービング♥」

"He he he♪"

「でへへ♪」

"And also getting a treat! I mean, getting a training. (#^_^#)"

「しょれからもうひとつ、おやつをもらうこと！あ、じゃなくて、トレーニングをちてもらうこと。(#^_^#)」

"Me, too! I love to get a treat, I mean a training♥"

「ぼくも！おやつもらうの、じゃなくて、トレーニングしてもらうの大好き♥」

"Ehime, you give a special cute smile when we get a training."

「ひめたんは、トレーニングのとき、特別かわいいスマイルをするね。」

"I do anything for a tasty treat. (^o^)￥"

「おいちいおやつのためなら、なんでもしゅるでしゅよ。(^o^)￥」

"Speaking of tasty, mommy and daddy had a beautiful Teriyaki beef dinner last night, which they didn't want to share with us again."

「おいしいと言えば、パパとママ、すごくおいしそうな照り焼きビーフの晩ごはんを食べたんだよ。で、やっぱりぼくたちにはくれなかったけど。」

"I know! They marinated that beef overnight. Mmm... They do anything for tasty food. Same as me♪"

「ちってる！あのビーフ、一晩マリネちたんでしゅよ。ん〜、パパとママ、おいちい食べ物のためならなんでもしゅるんでしゅね。わたちみたい♪」

"(yawning) I'm falling a sleep."

「ふわぁ〜。ぼく、もう眠い。」

"Me, too."

「わたちも。」

"Then, Let's do a pack sleep."

「じゃ、家族寝しよう。」

"Nice idea!"

「ナイシュアイディア！」

Ehime: 18 weeks old. 34.7 pound! (Only 2 pounds gain this week)

えひめ: 18週目。34.7ポンド！（今週はたった２ポンド増）

Have a nice Tuesday♪