Our Friday 〜わたちたちの金曜日〜

"By the way, Ehime."

「ところで、ひめたん。」

"What?"

「なんでしゅか？」

"What is this hole?"

「この穴は何？」

"What?! I don't know about it. Maybe brother Kahlua did it."

「えっ！？知らないでしゅよ。カルアにいがやったんじゃないでしゅか？」

"I didn't do it."

「ぼくじゃないよ。」

"Ehime, mommy said she gives a treat to a honest kid."

「ひめたん、ママが正直な子におやつをあげるって言ってたよ。」

"I did it♪"

「わたちがやりました♪」

"Changing the subject (^_^ii , brother Kona, did you go in water yesterday?"

「話題を変えて (^_^ii 、コナにい、きのう水に入ったでしゅか？」

"Yes! Both the water and the sky were very beautiful blue. 

「うん！水も空もとってもきれいな青でね。

Jumping in water felt so good!"

水の中にジャンプするの、すっごくきもちよかった！」

"Brother Kahlua and I got some water, too. (- _-; "

「カルアにいとわたちも、ちょっと水をかぶりまちたよ。(-_-; 」

"Mommy told me that it might become my last day in the swimming pool this year, because it's going to be cold next week. I felt sad about it."

「ママがね、これが今年最後のスウィミングプールになるかもしれないね、って言ったんだ。来週から寒くなるんだって。ぼく、ちょっとさびしいよ。」

"By the way, baby Haru-kun came over last night, didn't he?"

「ところで、きのうの夜、ハルくんがきまちたね。」

"Yes. Daddy fed him."

「うん。パパがごはんをあげたんだよ。」

"I liked to sleep with everyone together."

「わたちは、みんなでいっしょに寝るのがしゅきでちたよ。」

"I can sleep everywhere."

「ぼくはどこででも眠れるタイプ。」

"Wait, look, brother! Haru-kun is wearing daddy's shoes! How cute♥"

「あ、にいたま、見て！ハルくん、パパのくつをはいてる！かわいい〜♥」

"Brother? Brother? Are you awake?"

「にいたま？にいたま？おきてましゅか？」

"Y...e...s...... Zzzz....."

「う、うん‥‥ Zzzz....」

"You are not awake. I'll get a little more massage before I go to sleep♥"

「おきてましぇんね。わたちはもうちょっとマッサージをうけてから寝るでしゅよ♥」

Have a wonderful Saturday♪