Aloha! アロハ！

"Hello. Mommy looks busy today. So my brother Kona and I tell you the story."

「こんにちはでしゅ。今日はママがいそがしいので、コナにいとわたちがしゃべるでしゅよ。」 

"I love to see the beautiful sun rise every morning.♥"

「わたち、毎朝きれいな日の出をみるのがだいすき♥」

"We had breakfast and went for a walk as usual. But mommy seems very excited."

「朝ごはんを食べて、お散歩に行ったでしゅけど、ママ、なんだかウキウキした感じ。」

"Because we are holding Hawaiian Luau party for mommy's birthday tonight."

「なんでかって言うとね、今夜、ママのお誕生日祝いに、ハワイアンルアウパーティをするからなんだよ。」

"Oh, I remember mommy was cleaning the house crazy yesterday."

「ああ、そう言えば、昨日ママ、おうちの中のお掃除にがんばってまちた。」

"She was making this,

「こんなの作ったり、

and this one, too. ...？？？ Mommy! What is this!?"

こんなのも。...？？？　ママ！これはなんでしゅか！！」

"She was probably thinking about your potty, Ehime."

「多分、ひめたんのおトイレ対策じゃない？」

※ Kona is right!

※コナ、大正解！

"Mommy is missing Hawaii a lot. It's her special place."

「ママはハワイが恋しいんだよ。特別の場所なんだ。」

"She was brushing Kahlua yesterday, but it's not worth. Because I lick his head. (#^o^#)

「昨日カルアくんのブラッシングもしてたけど、あれはムダ。だってぼくがカルアくんの頭をペロペロしちゃうから。(#^o^#)」

"Fetching a ball was fun, though."

「でもボール遊びは楽しかったな。」

"So, we are going to have a little sleep now for the party tonight."

「ということなので、ぼくたちは、今から今夜のパーティに備えて、寝ることにします。」

"Have a great Aloha day!"

「ステキなアロハな一日を！」