2012年10月22日月曜日

Revenge 〜リベンジ〜



"Brother Kona, there is something I want to talk with you."

「コナにい、ちょっとはなちたいことがあるでしゅよ。」




"What? I'm a bit busy now."

「なに?今ちょっといそがしいんだけれど。」




"Yesterday, you said that mommy gives a treat to a honest kid, didn't you?"

「きのう、にいたま、ママは正直な子におやつをあげるって言ってまちたよね?」




"Yes, I did. So what?"

「言ったよ。それがなにか?」




"There were two animals who went to ICU last night."

「きのうの夜、動物が二匹ほど、集中治療室に行ったでしゅよ。」




"Oh, really?

「へえ、そうなの?」




"Yes. One is Mrs. Hippopotamus. She got hurt on her neck."

「はい。一人目はカバしゃん。首にけがをちたでしゅよ。」 




Another one is Mr. Elephant. He lost a huge amount of blood. He's seriously injured. 

「もうひとりはぞうしゃん。大量出血で、重傷でしゅ。」




"O..., OK. So...?"

「へ‥‥へえ〜。それで‥‥?」




"Mommy, please listen. Brother Kona did it♪"

「ママ、あのね。コナにいがやりました♪」




"Please give me a treat♥"

「おやつくだしゃ〜い♥」




"Oh, Ehime..."

「ああ、ひめたん‥‥」




"Well..., umm... mommy. Please let me explain..."

「え〜っと、ん‥‥と‥‥。ママ、これにはわけが‥‥




"Oh, by the way! How was Akimatsuri? Did you have a good time?

「えっと、あ、そうだ!秋祭りはどうだった?楽しかった?」

※ Akimatsuri →Japanese fall festival




"See no evil, hear no evil, speak no evil."

「見ざる、聞かざる、言わざる。」




Have a beautiful Sunday♪





0 件のコメント:

コメントを投稿