Mommy: "Wine 4 Paws this weekend. We are donationg 10% of wine-sales today and tomorrow to the local humane society. We are also giving away spring bandanas to all dogs who visit the tasting room."
ママ：「今週末は、Wine 4 Paws。今日と明日のワイン売り上げの10パーセントを、地元の動物愛護団体に寄付するの。それに、テイスティングルームを訪問してくれたすべての犬たちに、春のバンダナをプレゼントするのよ。」
Daddy: "I hope many people & dogs visit our tasting room."
パパ：「たくさんの人たちや犬たちが、テイスティングルームを訪れてくれるといいね。」
Sachi: "NO!!! I don't want you both to pet other dogs!!!"
さち：「ダメッ！！！ 他の犬たちをよちよちちないで！！！」
Makana: "Sachi is as jealous as I am."
マカナ：「さっちゃん、ぼくと同じくらいヤキモチやいてる。」
Have a lovely Sunday♪
For Makana & Sachi who want to physically stick close to daddy & mommy all the time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
いつもパパとママにピタッとくっついていたいマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿