To the new world 〜新しい世界へ〜

Mommy: "Phew, I filled up a hole. I don't know why the chickens make a hole right outside of the coop. It's like inviting a predator."

ママ：「ふう、穴埋めした、と。にわとりさんたちが、どうしてにわとり小屋のすぐ外で穴掘りするのかわからないわ。」

Chicken A: "♪♪♪"

にわとりA：「♪♪♪」

Mommy: "Oh! You are doing it again! Are you trying to dig to the other side of the earth?"

ママ：「あっ！　またやってる！　地球の裏側まで掘るつもり？」

Mommy: "Speaking of which, there was a prime minister who went to Rio de Janeiro by digging a hole at Olympic."

ママ：「そう言えば、オリンピックで、穴掘りしてリオデジャネイロまで行った首相がいたわね。」

Sachi: "I don't know that one."

さち：「わたち、しょれ知らない。」

Mommy: "Oh, that's right. You were not born yet at that time."

ママ：「あ、そうね。当時さっちゃんは、まだ生まれてなかったんだった。」

Have a fun Tuesday♪

For Sachi who might be able to dig a hole to the other side of the fence, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

フェンスの向こう側までなら穴掘りできかもしれないさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村