A cloudy day is a perfect day to sleep. 〜曇りの日は、寝るのにパーフェクトな日〜

 

Sachi: "It's kind of dark for the morning."

さち：「朝なのに、なんか暗い。」

Mommy: "The sun might come out this afternoon. But it'll be cloudy the whole morning, according to the weather forecast.."

ママ：「午後になったら、太陽が出てくるかも。でも天気予報によると、午前中はずっと、曇りだって。」

Makana: "I'm going to sleep here until the sun comes out."

マカナ：「ぼくは、太陽が出てくるまでここで寝るよ。」

Mommy: "I wish I could sleep right next to you."

ママ：「ママもマーくんのとなりで寝られるといいんだけど。」

Have a peaceful Saturday♪

For our family who thinks a cloudy day is a perfect day to sleep, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

曇りの日は、寝るのにパーフェクトな日だと思ううちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村