Makana's haiku 〜マカナの俳句〜

 

Mommy: "We had a little rain earlier this morning. It's sad not to see the sun, but the vineyard is happy to get some water."

ママ：「今朝早く、少し雨が降ったのよね。太陽が見れないのは悲しいけれど、ぶどう畑は、お水を得て喜んでるわね。」

Makana: "In the backyard

we can't dig a hole

because of the rain in March"

マカナ：「裏庭で

穴掘りできない

弥生雨」

Sachi: "Brother Ma just composed a haiku, the Japanese-style poem."

さち：「マーにいにいが今、俳句を読みまちた。」

Have a wonderful Monday♪

For Makana & Sachi who are looking forward to playing outside next time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

次回、お外で遊ぶのを楽しみにしているマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村