Looking at the rain 〜雨を見ながら〜

 

Makana: "It's raining today."

マカナ：「今日は、雨。」

Makana: "Since we cannot go for a walk, I'm going to chew toys this morning."

マカナ：「お散歩に行けないから、今朝はおもちゃのカミカミするよ。」

Mommy: "That's good. I see your effort collecting three bones without my help."

ママ：「それは、いいわね。ママの手を借りずにカミカミを３つ集めてくるところに、マーくんの努力が見えるわ。」

Makana: "I wonder if it's going to be sunny tomorrow."

マカナ：「明日は、晴れるかな。」

Sachi: "I wonder if we can dig a hole at the wet ground tomorrow."

さち：「明日は、濡れた地面で穴掘りできるかな。」

Mommy: "No, you can't."

ママ：「できません。」

Have a great Thursday♪

For Makana & Sachi who are looking forward to seeing the sunlight next time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

次に太陽の光を見れるのが楽しみなマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村