How many minutes before the rain comes? 〜雨が来るまで何分？〜

 

Mommy: "I see the rain clouds in the southwest direction. My guess is that the rain comes in 10 minutes."

ママ：「南西の方向に、雨雲が見える。私の勘では、10分後に雨が来るわね。」

In 3 minutes　3分後

Mommy: "Oh! The soft rain has started. Well, this is like the rain in Seattle. I think there is still about 7 minutes before the harder rain comes. I can finish up my farm work."

ママ：「あら！しとしと雨。まあ、これくらいなら、シアトルの雨みたいだから。強めの雨が来るまで、まだ7分くらいあると思うわ。ファームワーク、終えられるわね。」

Mommy: "See? The rain came in 7 minutes. I guess was right♪"

ママ：「ほら。7分後に雨が来た。私の勘は、正しかった♪」

Sachi: "To whom is mommy talking to?"

さち：「ママ、誰に向かってしゃべってるでしゅか？」

Makana: "I don't know. But I'm glad we were able to go for a walk before the rain started."

マカナ：「さあ、知らない。でも、雨が降り始める前にお散歩に行けてよかったよ。」

Have a peaceful Friday♪

For Makana who is not good at going bathroom when it's raining, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

雨が降るときは、あまりトイレに行けなくなるマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村