Digging a hole is fun. 〜穴掘りは楽しい〜

 

Chicken A: "Ladies, it's snack time♪"

にわとりA：「みんな〜　おやつの時間よ〜♪」

Mommy: "Mmm? What is she doing at the chicken coop?"

ママ：「んん？　にわとり小屋のところであの子、何してる？」

Mommy: "Ah! You are digging a hole!"

ママ：「あっ！　穴掘りしてるっ！」

Chicken B: "Oh, gosh. You scared me."

にわとりB：「びっくりした〜　怖がらせないでよね。」

Sachi: "What about this area today, brother Ma?"

さち：「マーにいにい。今日はこの辺りなんてどうでしゅか？」

Makana: "Hmm, it's good. But the ground here might be hard to dig a hole."

マカナ：「うーん、いいけどね。ここの地面で穴掘りするには、ちょっと固いかもね。」

Mommy: "Please don't dig a hole there. I might fall at night since I don't see well in the dark."

ママ：「そこで穴掘りしないでよね。ママ、暗闇だとよく見えないから、夜、転んじゃうかも。」

Have a fabulous Thursday♪

For Goldens & chickens who think digging a hole is fun, pleaser click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

穴掘りは楽しいと思うゴールデンズ＆にわとりたちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村