Lovely findings on a walk 〜お散歩でのステキな拾得物〜

 

Mommy: "The vines in the vineyard got pruned."

ママ：「ぶどう畑の木たち、剪定された。」

Mommy: "The old vines from last year's growth are still on the ground."

ママ：「昨年成長した古い枝、まだ地面に置かれたまま。」

Sachi: "No problem. I can bring them back home, so don't worry."

さち：「大丈夫でしゅよ。わたちが、おうちに持って帰ってきてあげましゅから。心配ちないでくだしゃい。」

Mommy: "Now I get worries. These old vines are going to be burned with the license from the county. Please do not bring them back home."

ママ：「今、心配になってきた。郡からライセンスをもらって、古い枝は燃やされるから。おうちに持って帰ってこないでね。」

Sachi: "?"

さち：「？」

Have a fun Tuesday♪

For Sachi who gets excited with finding any sticks on a walk, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

お散歩で木の枝を見つけるとワクワクしてしまうさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村