A hawk or an owl? 〜タカ？それともフクロウ？〜

 

Daddy: "Is that a hawk or an owl at the water trough?"

パパ：「水桶のところにいるあれ、タカかな、それともフクロウかな？」

Mommy: "It's a hawk. She must be enjoying the sunlight there."

ママ：「タカよ。きっとあそこで、太陽の光をエンジョイしてるのね〜」

Sunny: "Before you talk about hawk, please drop off our treats here."

サニー：「タカの話をする前に、私たちのおやつ、ここに持ってきて。」

Daddy: "Oh, that's right. I have treats for you."

パパ：「あ、そうだった。おやつを持ってるんだった。」

Sachi: "I understand. It's hard to wait in front of treats. Mommy puts a biscuit in front of me and says 'wait' every day."

さち：「わかる。おやつの前で待つのって、大変なんでしゅよね。ママなんて、毎日わたちの前にビスケットを置いて、”待て”って言うんでしゅよ。」

Sachi: "But at the end, I get to eat it. And I get happy♪"

さち：「でも最後には、食べられましゅから。で、わたち、うれちくなって♪」

Have a happy Monday♪

For Sachi who loves a daily biscuit, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

毎日のビスケットが大好きなさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村