A little hair cut 〜ちょこっとヘアカット〜

Sachi: "Huh, I'm tired. I got a little hair cut."

さち：「はあ、疲れた。ちょこっとヘアカットちてもらったから。」

Mommy: "You need a grooming. But your tail is moving up and down again."

ママ：「さっちゃん、グルーミングが必要だものね。でもしっぽ、またブルンブルンしてるよ。」 

 

Makana: "I didn't get a hair cut. I only got brushed."

マカナ：「ぼくは、ヘアカットしてもらってない。ブラッシングだけだった。」

Mommy: "Sorry. I ran out of time."

ママ：「ごめんね。時間切れになっちゃって。」

Have a wonderful Sunday♪

For Sachi who actually likes to get a little hair cut by mommy in the backyard, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

実は、裏庭でママにちょこっとヘアカットしてもらうのが好きなさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村