This bed used to be only for humans before. 〜以前は、人間だけのベッドだったんだけど。〜

 

Mommy: "Well... This bed used to be only for humans before."

ママ：「えっと‥‥ このベッド、以前は人間だけのベッドだったんだけど。」

Sachi: "Zzzz..."

さち：「Zzzz...」

Makana: "Zzzz..."

マカナ：「Zzzz...」

Makana: "Sachi. Let's pretend to be asleep. Otherwise she might tell me to get off the bed."

マカナ：「さっちゃん。寝たふりをしよう。じゃないと、ベッドから降りなさいって言われるかもしれないから。」

Sachi: "Roger, brother. I think I'm good at it."

さち：「ラジャー、にいにい。わたち、得意だと思う。」

Mommy: "I can hear you two."

ママ：「ふたり、聞こえてるよ〜」

Have a fun Friday♪

For Sachi who is having her first birthday next day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

次の日に１歳のお誕生日を迎えるさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村