Storm in California 〜カリフォルニア州の嵐〜

 

A big rain storm in California since yesterday. It has been raining heavily and has been windy like crazy. Thunder has started right now. We have no time to fix our damages. We just try to do our best to stay safe.

昨日から、カリフォルニア州に大きな嵐がやって来ています。大変な量の雨に、狂ったような風。たった今、雷も始まりました。被害を修復している時間はありません。ただ、安全でいることに最善を尽くすだけです。

Sachi: "I think it's easier to dig a hole here since the ground is wet."

さち：「地面が濡れたから、ここ、穴掘りちやすいと思うけど。」

Mommy: "Don't even think about it. Please come back in if you finish your pee-wee."

ママ：「そんなことは考えないで。チッチが終わったら、戻ってきてちょうだい。」

Please stay safe.

For our family who misses the sunlight, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

太陽の光が恋しいうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村